| 1. | The case was settled out of court .
此案已在庭外和解。 |
| 2. | Ultimately the roy cohen suit was settled out of court .
罗伊科恩的讼案，最后是在法庭外解决的。 |
| 3. | Fine-grained clay may settle out in the sheltered bays on the outer sides of the levees .
细粒粘土可以沉积在天然堤外侧的隐蔽湾中。 |
| 4. | The two companies settled out of court
两家公司在法院外了结了争端。 |
| 5. | Ultimately the roy cohen suit was settled out of court
罗伊?科恩的讼案，最后是在法庭外解决的。 |
| 6. | We are being advised by our legal counsel to settle out of court
我们的法律顾问劝我们庭外和解。 |
| 7. | The case was settled out of court
该案件在庭外解决了。 |
| 8. | The rising tides would have brought in the sands , and the mud and plant matter would have settled out as the tides receded
上涨的潮水带来沙粒，而当潮水退去，泥土和植物就沉淀下来。 |
| 9. | The various components settle out at different rates in a centrifuge and are thus separated by appropriately altering the sped and / or time of centrifugation
在离心机中不同的离心速率和离心时间可以将不同的细胞组分分开。 |
| 10. | In rural areas of haiti , where there is no effective rule of law , rapes , particularly of minors , are commonly settled out of court , with the victim ' s family accepting payment from the alleged perpetrator to drop charges
在海地的农村地区并无有效执行的法律，特别是少数的性侵案一般都在庭外和解，因为受害者的家人接受加害人给付的赔偿金而不再提告。 |
